영어 잘하시는 회원님들 조언부탁드립니다 ㅎㅎ

자유게시판

 

영어 잘하시는 회원님들 조언부탁드립니다 ㅎㅎ

머터리 21 291 0

c90f25b3af4e3840e1bef93339e3a3cd_1744508536_4192.png






내가 좋아하는 벳남 그녀에 영어 영작 실력인데 이정도면 어느정보 실력일가요?  해석을 못해서 번역기로 돌렸는데 ㅎㅎ 제영어 실력이 완전 개만도 못해서 나에 그녀 영어 실력이 가늠이 안되네요 ㅠ

9월에 다시 만나기로 했는데 그땐 영어 가 더 늘어야 할텐데 아오

4개월 공부하면 조금발전할수 있을가요?

영어 잘하시는 회원님들 많은 조언 부탁드립니다 ㅎㅎ
 

.

0

댓글 21
망구 2025.04.13 10:19  
뜻은 통하는데 일부러 쉬운영어만 쓰는듯합니다
머터리 작성자 2025.04.13 10:22  
헉 이정도가 쉬운거였나요? 전 아예 하나도 모르겠어요 ㅠ
꿀벌 2025.04.13 10:41  
4개월 공부하신다면 이전보다 더 좋아지지 않을까요?^^

화이팅입니다..^^
드록바11 2025.04.13 10:47  
정말 쉬운 단어만 골라쓴거 같네요 ^^
머터리 작성자 2025.04.13 11:06  
허그런가요? 전하나도 모르겠습니다 ㅠ
go . start . want 이런종류에 단어밖에 몰라요 ㅎㅎ와 영어 진짜 어럽네요 ㅠ
창공 2025.04.13 11:05  
어렵네요~그러나4개월 공부하신다면 더욱나아질것입니다~
싼다하라부지 2025.04.13 11:07  
당신의 친절한 배려(말들) 감사해요

당신이 얘기 한것처럼 난 나의 인생을 조금더 천천히 즐길려 합니다

내곁의 누군가를 서서히 알아간다는것은 정말 좋은것 같아요

네 , 당신도 너무 일을 무리하게 하지 마세요

사이공(뭐 자신을 사이공 이라고 한것 같네요) 은 당신의 미소가 그리울 거에요

당신이 다른 사람들을 대하듯 당신의 날들도 평안 하길 바랍니다

뭐 이정도 문장들 인것 같네요????????
머터리 작성자 2025.04.13 11:19  
캬 대단하십니다 부럽습니다 전 하나도 해석 못해서 번역기로 돌렸어요 ㅠ
파트 2025.04.13 11:39  
이정도면 베트남인 치고는 잘하는편입니다
남양주벳린이 2025.04.13 11:53  
저정도를 번역기 쓰지 않고 직접 썻다면 영어를 꽤 잘하는 사람입니다. 3번째 답장에서 yess(yes의 오타)를 쓴거보니 번역기가 아닌것 같아 보이기도합니다.
쿨곰 2025.04.13 12:03  
그냥 편하게 생각하세요. 우리에겐 번역기가 있잖아요 ㅎㅎㅎㅎ
페드리 2025.04.13 12:07  
대화흐름을 볼때 그렇게 어려운 단어가 나올 상황은 아닌것 같지만 문장 구사하는거 보면 잘하는 편입니다 문법적으로도 크게 틀린부분 없어보이고요 그리고 4개월이면 확실히 늘긴 합니다 ㅋㅋ 꽁이랑 앞으로의 국제정세의 변화같은 심도 있는 대화를 나눌게 아니니 ㅋㅋ
판사 2025.04.13 12:23  
지금보니 저도 영어를 배워야할것 같네요..ㅠㅠ
언어는 너무 어려워요..
뉴네즈 2025.04.13 12:38  
저 정도 대화를 번역기 없이 사용하는거라면 굉장히 잘하는겁니다
서울블루 2025.04.13 13:09  
이거 그냥 꽁도 번역기 돌린 겁니다.

왠만하면. 영어 할때 대문자 소문자. 활용 잘 안합니다. ㅎㅎㅎ

제가 보기엔.. 그냥 구글 번여기 돌렸네요. ㅎㅎㅎ
키스 2025.04.13 13:27  
저는 영어에 약하네요 ㅠㅠ
하루 2025.04.13 15:06  
저도 영어는 매우 약하네요 ;;;
쓰레빠 2025.04.13 17:33  
말투가 번역기체인데요....
마거리특공대 2025.04.13 19:27  
그냥 썼다면 잘하는 편인것 같으나 번역기의 냄새가 납니다~ㅎ
로운 2025.04.13 20:48  
번역기 쓴게 아니라면 저정도면 영어 잘하는거죠
영어를 잘하냐못하냐는 직접 만나서 대화해보는게 확실하죠
영국신사 2025.04.13 23:59  
제가 본 꽁 중 가장 완벽한 writing이네요.
굉장히 매끄럽고 대부분 문법이나 복수, 과거형 안지키는데....
배운친구네요
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목 포토