언어의 중요성~~~

자유게시판

 

언어의 중요성~~~

춘천머터리 15 148 0

호치민 처음 여행을 갔을때 정말 제이상형에 파스퇴르 미녀를

봤었죠 드링크도 사주고 번역기로 대화도 하면서 ㅎㅎ

업소에서 만나는거라 말이 안통해도 앵겨붙고 지도 드링크 사정없이,마시더군요 ㅎㅎ 키도크고 정말 예뻐서 드링크 많이 사줬거든요

영어도 곧잘하는것같은데 제가 영알못이라 한마디도 못함 ㅎㅎ

잘로로 계속 연락을 주고받고 잘로 대화로만 친해젔거든요

그후 두번째 방벳 그녀가 사는 아파트로 숙소를 잡고

그녀한테 연락을 했죠 지금 보자고 ㅎㅎ

저도 3개월 기초영어 공부좀했습니다 ㅎㅎ 나름 대화 조금이랴도

되겠지 했는데 완전 허상이였죠 ㅠ

그녀와 아파트 로비에서 만났는데 도통 영어를 못알아 듣겠슴 ㅋㅋ

내가 내뱉은 말도 you look pretty after long time 이런 콩글리시

뻔한멘트 ㅎㅎ 서로 어버버버 말이안통하고

번역기는 미묘한 뉘앙스로 벳남말이 이상하게 번역되고 시간도오래걸리고

파스퇴르 미녀도 번여기 쓰는걸 엄청 귀찮아 하더라고요

서로 어버버 하다 내가 쪽팔려서 잠시당황 ㅠ

그녀가 지루하고 귀찮다고 걍 가버리더라고요 

만약 영어로 어느정도 대화만 됐다면 같이 밥도먹고,

내숙소에서 잠시나마 힐링도 하고했을텐데

내 어눌한 영어 발음이 그녀한테 전혀안들리고 답답했었나 봅니다

40넘어서 언어공부라는게 되지도 않네요 ㅎㅎ

영어 잘하는 사람이 부럽네요 언어가 서로 통하지 않는다면 저처럼 로맨스 상황은 상당히 어렵고 거의 불가능 하다고 보면되겠네요 ㅎㅎ

같이 갔던형은 필리핀 유학파라 영어를 잘해서

파스퇴르 파트너와 1년째 장거리 연애 중이네요 ~~

아 영어좀 공부해놀걸 후회중입니다 ㅠ

댓글 15
로운 2024.11.07 09:47  
영어는 조금씩 공부하면 금방 실력이 좋아질겁니다 ㅎㅎ 파이팅입니다! 그리고 공부하실때 어순을 확실히 익히는게 회화에 큰 도움이 됩니다!
선명지명 2024.11.07 09:48  
이번 기회로 조금씩 하시면 늘겁니다~^^ 단어만 많이 알아도 그게 대화하는데 그렇게 어렵지 않더라구요~^^ 화이팅 하셔요~^^
블리자드 2024.11.07 09:51  
영어공부해야겟내요ㅋㅋ
효성옵빠 2024.11.07 09:52  
전 그래서 한국어 할줄 아는 ㄲ을 만나죠 ㅋㅋㅋㅋ
지금도 한국어 공부를 시켜놔서 열심히 하구있어요
저는 안합니다  이제 나이를 먹어서 머리가 안돌아가요
그래도 벳남 자주가시다 보면 공부를 안해도 기본적인것은 알게 되더라구요 ㅋㅋㅋㅋ
댕댕이 2024.11.07 09:54  
어차피 새로 공부하신다면 벳남어 공부하심 되겠네요ㅎㅎ
맥날리아 2024.11.07 10:01  
한국말빼고는  다 어렵더라구요 ㅜㅜ
아까그넘 2024.11.07 10:38  
그래서 전 베트남어를 배우고 있습니다 ㅎㅎ
선랑 2024.11.07 10:55  
한국말도 어렵... ㅡ,ㅡ;;
서언 2024.11.07 11:00  
대화가 된다는건 아주 중요합니다
번역기 보단 바디랭귀지로 최대한 소통 하시는게~~
키아누기브스 2024.11.07 11:51  
하루만 볼 사이면 대화는 그다지 필요하지 않지만 오랜동안 볼 사이라면 대화는 필수입니다.
하지만 대화가 되면 단점도 있죠.
어제 영통 영어로만 1시간 대화했네요.
영통 지옥입니다 ㅠ
페리도트 2024.11.07 12:06  
저도 대화가 안되니까
답답하더라고요 ㅠ.ㅠ
영어공부 좀 열심히 할걸 ㅠ.ㅠ
하루 2024.11.07 14:54  
해외 여행 안다닐땐.. 몰랐는데
다니고 보니.. 영어가 매우 중요 하더라구요 ㅠㅠ
키스 2024.11.07 15:47  
대화가 될수록 더 좋은거 같아요 ㅎㅎㅎ

대화단절만큼 어색한것도 없더라구요 ㅎㅎㅎ
탁따구리 2024.11.07 16:21  
외국어 되면 정말 좋긴해요~ 저도 40이 넘었지만 아직도 틈나는대로 공부 중입니다.
안까먹으려고....  열심히 해보시죠 이게 정확하게 들리지 않아도 한번 들리기 시작하면 얘가 무슨말을 하는지 짐작이 가더라구요 ㅋㅋ
과사랑 2024.11.08 01:31  
저는 베트남어 공부하려다가 번역기 믿고 안 하기로 했습니다.
한국어를 번역하면 아직 오류가 나는 듯하여 급하면 영어를 쓰고 안 급하면 한국어를 영어로 옮긴 후 다시 베트남어로 옮깁니다.ㅋㅋㅋ
제목 포토