베트남어 읽을줄 아시는분 계신가요?

자유게시판

 

베트남어 읽을줄 아시는분 계신가요?

즐겁게살자 33 221 1



6dcc3de06bfa7c8231bb7aa3cbbff0fc_1729719157_8816.jpg



6dcc3de06bfa7c8231bb7aa3cbbff0fc_1729719204_243.jpg

이미지라서 번역기 사용이 잘 안되네요.

누가 저 글 좀 읽어주세요^^

감사합니다.






 

1

댓글 33
카우보이85 2024.10.24 06:42  
즐겁게살자 작성자 2024.10.24 06:56  
번역이 되네요. 최고 ????
카우보이85 2024.10.24 06:43  
번역하면 이렇게 되네요
즐겁게살자 작성자 2024.10.24 06:52  
와 감사합니다.
카우보이85 2024.10.24 07:02  
갤럭시는 되더라구요 ㅎㅎ
즐겁게살자 작성자 2024.10.24 07:04  
네 ㅎㅎㅎ
과사랑 2024.10.24 06:51  
오! 감동적인 글이네요.
즐겁게살자 작성자 2024.10.24 07:06  
다른 남자랑 찍은 사진밑에 이 글이 있어서 궁금해서요. 가족은 아닌것 같네요. 저렇게 글을 썼다면 ㅋ
메테오 2024.10.24 07:17  
앗 훈훈분위기에서 급반전이네요ㅠㅠ
즐겁게살자 작성자 2024.10.24 07:26  
ㅋㅋㅋ
로운 2024.10.24 07:03  
그나마 베트남어->영어->한국어 순으로 번역해보시는것이 정확해요 ^_^
즐겁게살자 작성자 2024.10.24 07:04  
알겠습니다.감사합니다.
숙성된와인 2024.10.24 07:28  
번역하는 정보 잘 보고 갑니다
즐겁게살자 작성자 2024.11.17 15:49  
저두요. 이번에 알게 되었네요.
레프티 2024.10.24 07:28  
갤럭시는 홈 버튼 꾹 느르면
하단에 번역버튼 나옵니다

스샷찍고 구글로
카메라 번역 하셔도 됩니다
즐겁게살자 작성자 2024.11.17 15:49  
좋은 정보 감사합니다
사하폴라리스 2024.10.24 08:19  
대충 읽을줄은 아는데 해석이 안됩니다 ㅎㅎ
비엣트남 2024.10.24 08:44  
ko = không, e = em, a = anh 인 것 같네요.
즐겁게살자 작성자 2024.11.17 15:49  
약자군요
야광수 2024.10.24 09:59  
줄인말도 조금씩 잇는거보면
같은 베트남사람, 남자에게 보내는 글인데요

같이 동거를 하다가 헤어진건지?
아니면 함께 살고싶다는건지.. 예매하지만
헤어져서 그립다는 뜻 같네요

너를 위해 음식을 만들고 함께 지내고 싶다는 내용이구요

여자가 남잘, 많이 좋아했다는 표현 같습니다
즐겁게살자 작성자 2024.11.17 15:50  
그런것 같아요.  베트남 방문하면 저를 위해서 요리를 해주고 싶다네요^^;;
꿀벌 2024.10.24 10:06  
다른 남자에게 쓴 글이라면...

다른 친구 찾아보시는 게 낫지 않을까요?..
즐겁게살자 작성자 2024.11.17 15:51  
오래전 글이라서 크게 상관없을듯 합니다.
엄페 2024.10.24 10:49  
씁쓸하네요
즐겁게살자 작성자 2024.11.17 15:52  
크게 상관은 없을것 같아요
하루 2024.10.24 14:56  
캡처 하셔서 구글 번역기 어플 하단에 카메라 버튼
누르시면 사진 올려서 번역 하는거 있어요 ^^
즐겁게살자 작성자 2024.11.17 15:52  
감사합니다.
아까그넘 2024.10.24 15:27  
파파고에서 바로 번역해주는데요 ㅎㅎ
즐겁게살자 작성자 2024.11.17 15:53  
이미지 번역을 할줄 몰랐어요^^;;
쏘우짜이 2024.10.24 17:27  
제가 닉처럼 쏘우짜이듯이...

즐겁게살자님도 닉처럼 즐겁게사시길...
즐겁게살자 작성자 2024.11.17 15:54  
네 감사합니다.
키스 2024.10.24 23:23  
쉽지 않아 보이네요^^;;
즐겁게살자 작성자 2024.10.28 17:17  
많은 답변 감사합니다 ~!!
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목 포토