어제 하노이의 그녀와 대화를 하던 중 

12월 30일에 하노이에 가면

꼬치구이도 먹고

(그녀: 알았어~내가 맛있는 꼬치구이집 알아놓을게~)

노래방도 가자!!!고 했습니다.

그러자

그녀는

저를 다리가 긴 언니들이 있는 노래방으로 데려간답니다.

영어 번역에는 그냥 tall이라고 되어 있는데

베트남어를 챗GPT 번역을 돌리니

'다리 긴 언니들' 이랍니다. ㅋㅋㅋ

순간 괜히 뜨끔...ㅋㅋ

그래서

저는

'다리 긴 언니들'이 누구야? 

모르는 척...

아...

양심에 찔립니다... ^^;;

다리 긴 언니들이 나오는 노래방을 줄줄줄 읊을 수 있으면서...ㅋ

양심은 잠시 버려두고

한 술 더 떠서

"노래방 이름이야?"

ㅋㅋㅋㅋ

하노이에서 신장개업한 

<가라오케 of 다리 긴 언니들>

이런 가게이름을 상상해봅니다 ㅋ 

역시

그녀는 웃고 맙니다.

다...

알면서 모르는 척 해주는...

그런데 노래방 이름 괜찮지 않나요?