이게 무슨뜻일가요?

자유게시판

 

이게 무슨뜻일가요?

머터리 19 278 0

9b6963ee086af620cbb1f3f3ba0edef8_1760569512_1858.jpg


문맥상 뭘의미할가요 ? 이번에 만났던 아이인데 이렇게 잘로가 오네요 
 

0

댓글 19
사하폴라리스 2025.10.16 08:15  
그래요..? 그럼 다음엔 오빠가 이렇게 저를 너무 많이 보고 싶게 만든 벌을 내릴 거예요.

이렇게 번역되네요..
마지막 문장은..
딱 걸렸어! / 기다려! 라네요 ㅎ
모두스 2025.10.16 08:23  
사하님 번역보고 생각하자면.....
엄청 부러운 벌일꺼 같습니다ㅋㅋㅋ
라비즈 2025.10.16 09:07  
벌...벌 거리시게 만드는 벌?
내딴아롱 2025.10.16 09:09  
어떤 벌일까요? 궁금해지네요.
빈홈조아 2025.10.16 09:09  
은근히 자랑하시는거 아닙니까?ㅎ 부럽습니다!!!
과사랑 2025.10.16 09:15  
흥미로운 반응을 보이는 ㄲ이네요!
존중 2025.10.16 09:22  
부럽다능..
아까그넘 2025.10.16 09:22  
좋아한다고 고백했군요 ㅎㅎㅎ
인천공항 2025.10.16 09:27  
번역해주세요 !!! ㅋㅋ
윈코인 2025.10.16 09:57  
벌 좋죠 ㅎ
꿀벌 2025.10.16 10:23  
그렇다면… 다음번에는 내가 오빠를 벌 줄 거야
왜냐면 오빠를 너무 많이 생각나게 하잖아

마지막 문장은 잘 모르겠네요..ㅋㅋ

부러운 만남 진행중이신거 같습니다..^^
쫑번 2025.10.16 12:05  
Nu ba ca chii 가 뭐지? AI한테 물어보니 바보오빠야
 를 베트남식 일본어로 말한거라네요...
하양진이 2025.10.16 12:59  
그저 부럽네요 ㅎㅎ
레인 2025.10.16 13:30  
부러운글입니다 ㅎㅎ
하루 2025.10.16 13:51  
서둘러 방벳 하셔야겠네요 ^^
불꽃남자77 2025.10.16 14:41  
우와 ㅎ 다들 벳남어 마스터이신가봐요 ㅎㅎ
슝슝쓩 2025.10.16 14:48  
발권을 부르는 메세지네용ㅎㅎ
줏대있는남자 2025.10.16 16:19  
일부러 자랑할라고 글 적으신거죠??ㅎㅎㅎㅎ
키스 2025.10.16 18:07  
많이 그립다는거 같은대요? ㅎㅎㅎ
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
제목 포토